大斋期灵修

2022年4月17日 主日 复活节

本灵修材料免费供大家使用,若图片涉及版权,请联系站长:kallioprojector@gmail.com,我们将立即撤销相关图片,特此致谢说明。

This devotional material is free for everyone to use. If the pictures involve copyright, please contact the webadmin: kallioprojector@gmail.com, we will immediately withdraw the relevant pictures, thank you for paying attention to this explanation.

4月17日主日复活节
经文:七日的头一日,黎明的时候,那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前,看见石头已经从坟墓滚开了,她们就进去,只是不见主耶稣的身体。正在猜疑之间,忽然有两个人站在旁边,衣服放光。妇女们惊怕,将脸伏地。那两个人就对她们说:“为什么在死人中找活人呢?他不在这里,已经复活了。当记念他还在加利利的时候怎样告诉你们,说:‘人子必须被交在罪人手里,钉在十字架上,第三日复活。’”她们就想起耶稣的话来,便从坟墓那里回去,把这一切的事告诉十一个使徒和其余的人。那告诉使徒的就是抹大拉的马利亚和约亚拿,并雅各的母亲马利亚,还有与她们在一处的妇女。她们这些话,使徒以为是胡言,就不相信。彼得起来,跑到坟墓前,低头往里看,见细麻布独在一处,就回去了,心里希奇所成的事。
(路加福音 24:1-12 和合本)

祷告:Ikuinen elävä Jumala,
sinä veit profeettasi keskelle laaksoa,
joka oli täynnä kuolleitten luita.
Sinä teit uuden luomisen ihmeen: herätit eloon kuivuneet luut.
Näin annoit
toivottomuuden hautaan vaipuneelle kansallesi lupauksen,
että viet sen maanpakolaisuudesta takaisin omaan maahan.
Kiitos siitä, että tänäänkin saamme luottaa
sinun mahdollisuuksiisi ja ihmeisiisi
toivottomuuden ja kuoleman keskellä.
Luo Hengelläsi elämää ja toivoa kaikissa,
jotka tuntevat olevansa hukassa, hengettömiä ja riisuttuja.
Anna valosi loistaa kaikille kuoleman kentille.
Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä. Aamen.
永活的上帝,
祢曾把祢的先知带到充满死人骨头的幽谷。
祢曾行出重新创造的奇迹:
祢让枯朽的骨头复活。
祢如此把应许赐给了
祢的那些坠入绝望坟墓的子民,
祢将他们从异国他乡的流亡之地
带回自己的国家。
我们感谢祢,在绝望和死亡之中,
我们今天仍然可以相信
祢的可能性与奇迹。
求祢在所有那些觉得在迷失、没有生气与被剥夺之中的人们身上,
借助祢的圣灵来创造出生命和希望。
愿祢的光来照亮所有的死亡之地。
奉我们的主耶稣基督的名祈祷。阿们。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s