Uncategorized, 介绍文字

2022年升天节

升天节

耶稣升天节 Ascension Day (英文) Helatorstai (芬兰文) Helgetorsda(瑞典语表神圣的星期四) Kristuksen taivaaseenastumisen päivä (基督升天节) Dies sanctus ascensionis Domini(拉丁语:我们的主升天的圣日)

啊,你复兴以色列国就在这时候吗?”耶稣对他们说:“父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒玛利亚,直到地极,作我的见证。”说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。当他往上去,他们定睛望天的时候,忽然有两个人身穿白衣,站在旁边,说:“加利利人哪,你们为什么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上去,他还要怎样来。”


(使徒行传 1:6-11 和合本)
耶稣升天节亦称“耶稣升天瞻礼”、“主升天节”。基督教纪念耶稣“升天”的节日。据《新约圣经》载,耶稣于“复活”后第40日“升天”。教会规定复活节后第40日(5月1日和6月4日之间)为此节。传说起源于耶路撒冷教会,约4世纪时始举行。由于历法不同,在具体日期上,西部教会使用格列历后,节期与现在公历相同;东正教及其他东方教会仍沿用旧历,节期常迟于公历13、14天。


升天节总是在周四,它可以被看作是对复活节所庆祝之事件的继续。这个节日是为了纪念基督——在复活并对于门徒有所嘱托之后——最终的升天。从神学上讲,升天意味着复活的基督对其门徒之显现期的结束。这些显现详细记载于福音书,新约书信中也隐约提到过,它们紧随于复活之后。升天表明了“升高”之主题的重要性,耶稣被看作是已升高到上帝的右边。


耶稣升天被看作是耶稣基督救世工程的完成,古代基督教会在这天举行游行庆祝活动。游行起源于耶路撒冷,寓意着耶稣领导门徒出城到了橄榄山。中世纪的法国、德国,常以游行来进行纪念活动。现代欧洲有些地方将这一天的宗教活动衍化为登山,或登到山顶、高地举行野餐一类的休闲活动。早在公元400年,人们就在复活节40天后的一个星期日庆祝这个日子。


因此,基督升天节(也有译成耶稣升天节的)是最古老的基督教节日之一。据天主教会的定义,这个升天意味着“人体的耶 稣最终进入上帝的辉煌世界。”1965年前,各教堂在这一天有一个习俗,即在做弥撒时用一根绳子把一座耶稣像拽起,从教堂上方的一个孔里拽出去。这种习俗 由一个教会的规定免除了。至今已经被人遗忘。但有些地方的教堂至今还这样做,虽然不再是从一个孔里把耶稣像拽出去,但总是用一种方法让它从圣坛上消失。


基督升天节永远定于复活节星期日40天后的星期四。圣经中说:“受难后,他通过许多证据向使徒们表明,他活着。在40天的时间内,他不断地出现在他们面前,向他们陈述上帝的天国。”这段经历既出现在路加福音中,也出现在由路加撰写的使徒故事里。使徒故事里说:在受难第三天,耶稣从死人堆中复活,对他的弟子们说话后,他在他们的眼前升了起来,一朵云载着他上升,直到离开弟子们的视野。在一些地区早先也有年轻的女孩加入耶稣升天节的欢庆来。她们早早起来出门去,在还是潮湿的草地上赤脚跳舞。据说这样可以让她们保持美丽和健康。然后她们采集香草,编织成花环,悬挂在房间内,以驱除疾病和伤害。 耶稣升天节恰逢在星期四,因此某些地方的农民认为,在这一天人们要特别注意天气状况,下雨还是阳光灿烂是很重要的(在德语里星期四为Donnerstag,Donner有“雷,雷声”的意思)。他们都祈望着丰收的好兆头。因此有一句农谚的意思大概是:耶稣升天节是什么天,秋季就是什么样子。