Uncategorized

11月13日线下礼拜 警醒吧

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 阿摩司书 (AMOS) 4:12-13 ,旧约899页
  2. 彼得后书 (2 Peter) 3:8-14,18,新约267页
  3. 马太福音 (Matthew) 25:1-13,新约32页

主题: 警醒吧

讲员: 本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管证道视频更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址(暂无):https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20221113.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

  1. 2022年11月6日主日信息:主日礼拜线上点击18人,8人参加线上直播,217人参加线下礼拜,120人领用圣餐。33人参与义工服侍,礼拜奉献1300欧元。爱筵预备 4人,207人享用爱宴。诗班服侍14人,祷告会3人,迦南团契4人,体育团契25人。valo 诗班17人,平安诗班练唱13人。弟兄诗班7人。
  2. 周一芬兰语课11人参加。
  3. 周四儿童欢乐派4人参加。
  4. 周五系统神学讲座,线下9人,线上32人,课后补听人数还在陆续统计中。其中烈火团2人,歌斐木2人,香柏树5人,溪水组1人,小鹿组5人,香草山7人,芥菜种3人,留学生团契2人,其他成员14人,布达佩斯15人。
  5. 周五晚上伉俪家庭团契活动35人,小鹿组与芥菜种小组联合活动共有18个大人与孩子参加。
  6. 周六,烈火团组活动5人参加。特别门徒培训会议线下22人,线上3人,共25人参加。
  7. 周日至周五,13人参加儿童读经。光明之子小组活动2人参加。
  8. 周间一对一关怀16人。周间活动参与服侍义工9人。
Uncategorized

10月02日线下礼拜 上帝的信使

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

1.创世记 (1.Moos.)28:10-17, 旧约26-27 页

2.启示录 (Ilm.)12:7-12 ,新约 284 页

3.马太福音 (Matt.)18:1-10 ,新约 22-23页

主题: 上帝的信使
讲员: 本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:

a https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20221002.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

  1. 1. 2022年9月25日主日信息:主日礼拜线上点击28人,85人参加线下礼拜,5人参加线上直播礼拜,11人参与义工服侍,8人参与诗班服侍,祷告会7人。奉献720欧,其中含爱宴款110欧。5人预备爱宴,52人享用爱宴饮食,2人预备茶点,65人享用茶点。儿童主日学小羊组11人,约书亚组11人,迦南团契4人,体育团契14人,平安诗班练习12人,valo 诗班练唱13人,乐队练习7人,青年事工交流会11人,主日晚餐20人。
  2. 周一,芬兰语课程11人参加。
  3. 周四儿童欢乐派4人参加。
  4. 周五,系统神学讲座第四场,线下9人,线上参加26人,课后补听 3人。其中烈火团1人,歌斐木2人,活水团契2人,香柏树4人,溪水2人,小鹿4人,香草山5人,芥菜种3人,布达佩斯18人,其他成员14人。
  5. 周六,烈火团组活动5人参加,1人祷告。乐队练习10人。
  6. 周日至周五,18人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。光明之子小组活动11人参加。
  7. 周间一对一关怀14人。周间活动参与服侍义工9人。

特别通知

  1. 礼拜结束后,15:30在一楼ryhmähuone 2 照常举行主日祷告会。愿弟兄姐妹积极参加。
  2. 9月27日周二,本会牧师参加Helsingin hiippakunnan Synodalikokous Tuomiokirkossa, 并在大会中担任福音朗读员。
  3. 下周五晚上(10月7日)门徒培训会17:50开始,请参加门徒培训的弟兄姐妹注意时间调整。门徒培训会结束后是第5场神学讲座,18:30开始。
  4. 下周五(10月7日)晚上18:00-20:30在Espoo的Uuttu有伉俪家庭团契活动,欢迎弟兄姐妹邀请亲朋好友参加。
  5. 王兆之姊妹不再担任青年组带领负责人,由李宁姊妹接任;郭珺姊妹不再担任网络平台组小组长,由Kenny弟兄接任。请弟兄姐妹继续为教会事工代祷。
  6. 日前本会保罗牧师接受了Dei Radio 福音电台的采访,分享了20年华语事工历程。采访将于10月7日 (周五)19:30-20:00播放,请弟兄姐妹们关注。网址如下:https://www.radiodei.fi/sisalto/ohjelmat/ohjelmatiedot/ 
  7. 10月8日周六 12:00-16:00小鹿组与芥菜种小组联合聚会,届时有分享和聚餐活动,地点:Ilpolankuja 2, Vantaa. 详情请联系:牛励姊妹和Sara姊妹
Uncategorized

9月11日线下礼拜 邻舍

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 弥迦书(Micah)6:6-8,旧约913-914页;
  2. 约翰一书(1 John)4:1-12,新约270页;
  3. 路加福音(Luke)10:25-37,新约82页。

主题: 邻舍
讲员: 本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220911.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

1. 2022年9月4日主日信息:主日礼拜线上点击21人,110人参加线下礼拜,61人领用圣餐,3人参加线上直播礼拜,10人参与义工服侍,7人参与诗班服侍,6人参加主日祷告会。主日奉献1320欧,其中含爱宴款150欧。6人预备爱宴,68人享用爱宴饮食,4人预备茶点,105人享用茶点。儿童主日学小羊组16人,约书亚组15人,提摩太组8人,迦南团契5人,体育团契20人,晨光诗班16人,大诗班练唱18人,乐队练习11人,弟兄诗班练唱11人,芬兰语口语课9人参加。主日晚餐16人。

2. 周一,芬兰语课程12人参加;

3. 周四,儿童欢乐派5人参加。

4. 周五光明之子活动9人参加;伉俪团契活动35人参加。

5. 周六,烈火团小组活动7人参加,1人祷告。

6. 周日至周五,15人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。

8. 周间一对一关怀17人。周间活动参与服侍义工26人。

特别通告:

礼拜结束后,本周主日祷告会暂停。牧师、同工、晨光诗班、今年参加坚振营的部分青少年弟兄姐妹、和敬拜服侍的代表弟兄姐妹将于15:00出发去Hyvinkää Vanha Kirkko ,参加并观摩学习多玛斯礼拜,为本会未来每月一次的双语礼拜做预备。请弟兄姐妹为此行顺利及往返平安向神代祷。

9月8日周四,牧师带领同工到黄武弟兄李平姊妹新店祝福。祝福结束后,牧师与张老师时老师在赫尔辛基大学图书馆召开同工会,讨论教会近期事工;同工会结束后,牧师与时老师作个人深入交通。

9月9日周五,本会牧师在芬兰信义会全国总会参加多语种事工会议,愿弟兄姐妹为芬兰的移民事工代祷。

本会杜柳柳姊妹昨日喜诞女婴,母女平安,愿神保守赐福。

感谢神恩典预备,弟兄姐妹乐意服侍,中秋节做月饼活动22人参加。

本会精心筹备的系统神学培训课程于9月9日周五晚上开始第一讲,线下、线上及事后观看视频者截止周六下午共48人。其中烈火团3人,歌斐木3人,芥菜种2人,香柏树5人,溪水组5人,小鹿组5人,香草山5人,活水团契3人,磐石组1人,其他成员16人。本会特别呼召众弟兄姐妹都积极接受培训,装备自己。

Uncategorized

8月14日线下礼拜 照管上帝恩赐中的信实

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 箴言(Proverbs)3:3-8,旧约615页;

2.彼得前书(1 Peter)4:7-11, 新约263页;

3.路加福音(Luke)16:1-9,新约90页。

证道主题照管上帝恩赐中的信实

证道讲员:本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220814.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

  1. 2022年8月7日礼拜日信息:主日礼拜线上点击20人,141人参加线下礼拜,4人参加线上直播礼拜,63人领受圣餐,10人参与义工服侍,7人参与诗班服侍,7人参加主日祷告会。主日奉献1100欧,其中含爱宴款135欧。6人参加爱宴预备,70人享用主日爱宴饮食,3人参加茶点预备,130人享用主日茶点。儿童主日学小羊组19人,约书亚组18人,提摩太组14人,迦南团契4人,体育团契16人,
  2. 周日至周五,14人参加儿童读经,26人完成成人读经计划,光明之子小组7人参加活动。弟兄姐妹229人次参加音乐营教学与训练,其中芥菜种10人,烈火团4人,溪水组2人,小鹿组4人,歌斐木组5人,香柏树组6人,香草山组7人,磐石组6人。
  3. 周六烈火团组活动5人参加,1人祷告。
  4. 周间一对一关怀共12人。各项活动参与服侍义工13人。

特别通告:

礼拜结束后,15:30在一楼图书馆有主日祷告会,愿有感动的弟兄姐妹积极参加,一起为教会事工和神所托付我们的宝贵产业守望代祷。15:30在二楼会议室有青年团契主题分享“基督教洗礼”,欢迎对此感兴趣的弟兄姐妹旁听。

感谢主,教会弟兄姐妹体谅朱绍恩牧师教学辛劳,部分弟兄姐妹于周六陪保罗牧师带领朱牧师在芬兰森林体验蓝莓采摘,福杯满溢。

8月7日主日,烈火团光明之子小组茶点义卖,得款330欧元,用作团契活动经费,感谢弟兄姊妹的支持。
恭喜本会会友李赛汉姊妹喜得千金,母女平安,愿上帝继续施恩赐福保守引领。


Uncategorized

8月07日线下礼拜 真理与异端

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 申命记 (Deuteronomy)13:1-5,旧约179页;
  2. 约翰一书(1 John)4:1-6, 新约270页;
  3. 马太福音(Matthew)7:15-23,新约8页。

证道主题真理与异端

证道讲员:本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220807.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

1.2022年7月31日礼拜日,主日礼拜线上点击26人,线上直播4人参加,线下礼拜61人,义工9人,奉献金额1160欧,诗班7人,祷告会2人,周日乐队练习 8人。
2.周日至周五,16人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。

3.8月2日周二 ,乐队练习8人参加。

4.8月4日周四 ,乐队练习8人参加。

5.8月5日周五,音乐营第一场活动现场75人,线上5人,共80人参加。其中磐石组8人,小鹿组6人,烈火团3人,芥菜种小组10人,香柏树组10人,歌斐木组9人,溪水组5人,光明之子组5人, 香草山19人,非牧养小组成员5人。
6.周间一对一关怀共14人。各项活动参与服侍义工14人。

特别通告:

礼拜结束后,乐队要为我们展示他们最近练习的曲子,大约30分钟的小型音乐会,欢迎弟兄姊妹留步参加。

本主日茶点义卖活动由烈火团光明之子组负责,茶点所得款项用于团契活动经费,请弟兄姊妹给予大力支持。

期盼已久的音乐营已于2022年8月5日正式拉开帷幕,主要学习内容有基础乐理、基础声乐、司琴技巧、敬拜赞美带领等。主讲人:朱绍恩牧师。周一到周五每天都有活动,具体安排已发给大家。请大家查看附件。每天来教会就餐的肢体需要告知后勤,以便预备足够的饭食。


Uncategorized

7月31日线下礼拜 基督被荣耀的日子

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 出埃及记(Exodus)3:1-6,旧约P54;
  2. 彼得后书(2 Peter)1:16-18,新约P265;
  3. 马太福音(Matthew )17:1-8,新约P21。

证道主题基督被荣耀的日子

证道讲员:时老师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220731.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

1.2022年7月24日礼拜日,主日礼拜线上点击23人,线上直播4人参加,线下礼拜65人,义工8人,奉献金额390欧,诗班5人,祷告会7人,迦南团契3人,周日乐队练习 8人。

2.周日至周五,12人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。

3.7月29日周五傍晚烈火团光明之子A组8人参加。

4.周间一对一关怀共10人。各项活动参与服侍义工5人。

特别通告:

  1. 87日主日,牧师要为即将开学的孩子们以及各位组长祝福,请大家预备好时间,回神家中领受祝福。
  • 期盼已久的音乐营于2022年8月5日正式拉开帷幕,8月31日结束,主要学习内容有基础乐理、基础声乐、司琴技巧、诗班带领等。主讲人:朱绍恩牧师。欢迎还未报名的弟兄姊妹抓紧时间积极报名参加。8月音乐营学习期间,教会提供午餐和晚餐,请计划在教会就餐的肢体交20欧元报名费,最好是现金缴费,如果是网银转账,请告知后勤服侍人员。报名及缴费日期截止8月3日。
  1. 青少年团契计划在下个周日(8月7日)组织茶点义卖活动,由烈火团光明之子组负责,卖茶点所得款项用于团契活动经费。
  2. 8月7日主日礼拜后教会有一个大约30分钟的小型音乐会,乐队要为我们展示他们最近练习的曲子。欢迎弟兄姊妹留步参加。
Uncategorized

7月24日线下礼拜 神奇妙的预备

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 出埃及记(Exodus) 2:1-10, 旧约53-54页;
  2. 罗马书(Romans) 8:28, 新约175页;
  3. 哥林多前书(1 Corinthians)2:9, 新约185页。

证道主题神奇妙的预备

证道讲员:张洁老师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220724.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

1.2022年7月17日礼拜日,主日礼拜线上点击22人,线下礼拜95人,义工9人,奉献金额680欧,诗班7人,周日乐队练习 9人。
2.周日至周五,16人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。
3.7月20日周三傍晚留学生团契主题分享活动4人参加。
4.周间一对一关怀共13人。各项活动参与服侍义工5人。

特别通告:

七月教会进入退修月,除了主日礼拜照常进行,后勤和其他团契活动暂停一个月。七月前面三个主日由牧师证道,第四个主日张老师证道,第五个主日时老师证道。
上周日礼拜前及周一晚上,牧师与时老师和王老师就教会及服事深入交通五个多小时。
上周日牧师代表教会与多位弟兄姊妹参与庆祝何乐儿姊妹的坚振礼。

Uncategorized

7月17日线下礼拜 在服事主的过程中

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

  1. 创世记(Genesis)12:1-4,旧约9页。
  2. 罗马书(Rom)1:1-7,新约168页。
  3. 路加福音(Luke)5:1-11,新约71页。

证道主题在服事主的过程中

证道讲员:本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220717new.wav

很抱歉,由于本周录音文件问题,请大家切切问投影事工代祷,大家的代祷就是对我们投影事工最大的支持。:)

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

1.2022年7月10日礼拜日,主日礼拜线上点击12人,线下礼拜81人,义工9人,奉献金额915欧,诗班6人,周日乐队练习 8人。
2.周日至周五,21人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。
3.7月16日周六,光明之子牧养小组2人参加活动。
4.各项活动参与服侍义工4人。

特别通告:

七月教会进入退修月,除了主日礼拜照常进行,后勤和其他团契活动暂停一个月。七月前面三个主日由牧师证道,第四个主日张老师证道,第五个主日时老师证道。
上周三牧师与小鹿组和芥菜种组部分弟兄姊妹一起探访樊哲文弟兄王珂姊妹家庭并给予家庭祝福。

Uncategorized

7月10日线下礼拜 怜悯吧!

亲爱的弟兄姐妹,主日平安,本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。

经文:

1. 约拿书(Jon)3:1-5,10-4:11,旧约908页。

2. 罗马书(Rom)14:7-12,新约180-181页。

3. 路加福音(Luke)6:36-42,新约74页。

证道主题怜悯吧!

证道讲员:本会牧师

油管地址(因为疫情结束油管更新暂时停止更新。)

undefined证道录音地址:https://chinesechristianinfinland.org/record/2022/20220710.wav

本会奉献信息:

本会账户名字:Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号:FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212

活动通报:

1.2022年7月3日礼拜日,主日礼拜线上点击19人,线下礼拜71人,领用圣餐36人,义工9人,奉献金额1467.2欧,诗班6人,周日乐队练习 8人。

2.周日至周五,15人参加儿童读经,26人完成成人读经计划。

3.7月8日周五,光明之子牧养小组2人参加活动。

4.各项活动参与服侍义工5人。

特别通告:

  • 七月教会进入退修月,除了主日礼拜照常进行,后勤和其他团契活动暂停一个月。七月前面三个主日由牧师证道,第四个主日张老师证道,第五个主日时老师证道。
Uncategorized, 介绍文字

2022年升天节

升天节

耶稣升天节 Ascension Day (英文) Helatorstai (芬兰文) Helgetorsda(瑞典语表神圣的星期四) Kristuksen taivaaseenastumisen päivä (基督升天节) Dies sanctus ascensionis Domini(拉丁语:我们的主升天的圣日)

啊,你复兴以色列国就在这时候吗?”耶稣对他们说:“父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒玛利亚,直到地极,作我的见证。”说了这话,他们正看的时候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不见他了。当他往上去,他们定睛望天的时候,忽然有两个人身穿白衣,站在旁边,说:“加利利人哪,你们为什么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见他怎样往天上去,他还要怎样来。”


(使徒行传 1:6-11 和合本)
耶稣升天节亦称“耶稣升天瞻礼”、“主升天节”。基督教纪念耶稣“升天”的节日。据《新约圣经》载,耶稣于“复活”后第40日“升天”。教会规定复活节后第40日(5月1日和6月4日之间)为此节。传说起源于耶路撒冷教会,约4世纪时始举行。由于历法不同,在具体日期上,西部教会使用格列历后,节期与现在公历相同;东正教及其他东方教会仍沿用旧历,节期常迟于公历13、14天。


升天节总是在周四,它可以被看作是对复活节所庆祝之事件的继续。这个节日是为了纪念基督——在复活并对于门徒有所嘱托之后——最终的升天。从神学上讲,升天意味着复活的基督对其门徒之显现期的结束。这些显现详细记载于福音书,新约书信中也隐约提到过,它们紧随于复活之后。升天表明了“升高”之主题的重要性,耶稣被看作是已升高到上帝的右边。


耶稣升天被看作是耶稣基督救世工程的完成,古代基督教会在这天举行游行庆祝活动。游行起源于耶路撒冷,寓意着耶稣领导门徒出城到了橄榄山。中世纪的法国、德国,常以游行来进行纪念活动。现代欧洲有些地方将这一天的宗教活动衍化为登山,或登到山顶、高地举行野餐一类的休闲活动。早在公元400年,人们就在复活节40天后的一个星期日庆祝这个日子。


因此,基督升天节(也有译成耶稣升天节的)是最古老的基督教节日之一。据天主教会的定义,这个升天意味着“人体的耶 稣最终进入上帝的辉煌世界。”1965年前,各教堂在这一天有一个习俗,即在做弥撒时用一根绳子把一座耶稣像拽起,从教堂上方的一个孔里拽出去。这种习俗 由一个教会的规定免除了。至今已经被人遗忘。但有些地方的教堂至今还这样做,虽然不再是从一个孔里把耶稣像拽出去,但总是用一种方法让它从圣坛上消失。


基督升天节永远定于复活节星期日40天后的星期四。圣经中说:“受难后,他通过许多证据向使徒们表明,他活着。在40天的时间内,他不断地出现在他们面前,向他们陈述上帝的天国。”这段经历既出现在路加福音中,也出现在由路加撰写的使徒故事里。使徒故事里说:在受难第三天,耶稣从死人堆中复活,对他的弟子们说话后,他在他们的眼前升了起来,一朵云载着他上升,直到离开弟子们的视野。在一些地区早先也有年轻的女孩加入耶稣升天节的欢庆来。她们早早起来出门去,在还是潮湿的草地上赤脚跳舞。据说这样可以让她们保持美丽和健康。然后她们采集香草,编织成花环,悬挂在房间内,以驱除疾病和伤害。 耶稣升天节恰逢在星期四,因此某些地方的农民认为,在这一天人们要特别注意天气状况,下雨还是阳光灿烂是很重要的(在德语里星期四为Donnerstag,Donner有“雷,雷声”的意思)。他们都祈望着丰收的好兆头。因此有一句农谚的意思大概是:耶稣升天节是什么天,秋季就是什么样子。